Nº 01
Arlequín
Verde metalizado a lunares negros, adornos de encaje negro, gorro cónico a juego
Ramón Inglés Capella
Escultor y ceramista valenciano (Bétera, 1932–1997) · Fundador de Porcelanas Inglés
Archivo digital dedicado a preservar y documentar la obra de Ramón Inglés Capella: su formación, su paso por Sèvres, la fundación de Porcelanas Inglés en Bétera, y la colección de muñecas de porcelana que creó junto a su hermana Josefina "Fina" Inglés.
Nº 01 — Arlequín
Biografía
Del taller de Manises a la manufactura de Sèvres
Ramón Inglés Capella nació en Bétera (Valencia) el 5 de mayo de 1932, en una familia modesta. En 1949 obtuvo una beca para estudiar en la Escuela de Cerámica de Manises, y entre 1953 y 1957 cursó estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes de Valencia, donde coincidió con Rosa "Lola" Sala, más tarde esposa de Juan Lladró. Ganó la medalla de oro en 1955 y la medalla de honor en 1956 en la Exposición de Arte Universitario.
Una beca lo llevó en 1963 a la École des Beaux-Arts de París, y en 1964 a la Manufacture de Sèvres, donde —a través de gestiones del embajador José María de Areilza— le ofrecieron una plaza fija de escultor, algo inusual para un extranjero. A su vuelta a España en 1965, sin embargo, solo encontró puestos de técnico: primero en Porcelanas Bidasoa (Irún), después brevemente en la propia Lladró, donde Juan Lladró se mostró crítico con su estilo clásico.
A mediados de 1966 pasó a ser escultor jefe de la sección artística de Nalda (Almàssera), hasta que esta cerró en 1971. Al marcharse para fundar su propia marca en Bétera en 1970, Víctor de Nalda le regaló varios moldes antiguos de la casa — algunas piezas raras firmadas por Inglés proceden de estos moldes heredados.
Porcelanas Inglés
Una fábrica, dos hermanos
En 1970, Ramón fundó Porcelanas Inglés en Bétera, con tienda propia bajo el nombre "Inglés, Arte en Porcelana". Sus figuras de porcelana —caracterizadas por mejillas exageradas y pestañas en relieve, un estilo deliberadamente alejado del "estilo Lladró" dominante— empezaron a producirse desde 1971.
Pero fue su hermana Josefina "Fina" Inglés Capella quien aportó la idea que terminaría siendo la más reconocida internacionalmente de la casa: las muñecas de porcelana. Fina, pintora formada en la Escuela de Bellas Artes de Valencia, había vivido en París gracias a una beca de la Casa de Velázquez, donde entró en contacto con la tradición franco-alemana de la muñeca de porcelana (Jumeau, Bru, Armand Marseille...). De vuelta en Bétera, esa sensibilidad se fusionó con la escultura de su hermano para dar origen a la línea de muñecas —hoy la sección más citada de todo el legado de la fábrica.
Legado
De Bétera a Segorbe, y el cierre
A principios de los años 80, el crecimiento del negocio de muñecas obligó a trasladar la producción a un antiguo molino del siglo XVII —de los frailes de la Cartuja de Valldecrist—, en el límite entre Segorbe y Altura (Castellón). Allí las caras se hicieron más elaboradas, con ojos independientes e incluso mecanismo basculante.
Problemas de salud de Ramón, una gestión económica complicada y la crisis general del sector de la porcelana valenciana en los 90 —de la que solo Lladró sobrevivió— llevaron al cierre. Ramón Inglés murió en Bétera el 3 de mayo de 1997; cuatro meses después, el ayuntamiento le dedicó una calle.
Para investigadores, instituciones y coleccionistas
Colabora con este archivo
Este proyecto documenta un legado con muy poca información pública fiable disponible. Si eres historiador del arte, trabajas en un museo o institución cultural, o coleccionas obra de Ramón o Fina Inglés, tu conocimiento puede ayudar a completar este archivo — y el archivo puede servirte como fuente de consulta citable.
Puedes escribir si:
- Tienes documentación, fotografías o piezas que podrían enriquecer este archivo
- Detectas un error o imprecisión en algún dato publicado
- Representas una institución interesada en una colaboración o cesión de fondos
- Quieres citar este archivo en un trabajo académico o de divulgación