Biographie
Ramón Inglés Capella est né à Bétera (Valence) le 5 mai 1932 et mort dans la même ville le 3 mai 1997. Sculpteur et céramiste formé à Manises, à Valence et à la Manufacture de Sèvres, il fonde en 1970 la fabrique Porcelanas Inglés. La biographie complète, avec sa formation, son passage à Sèvres et chez Lladró, et la fondation de la fabrique, se trouve sur la page d'accueil de cette archive.
Josefina "Fina" Inglés Capella
Peintre formée à l'École des Beaux-Arts de Valence, titulaire d'une bourse à la Casa de Velázquez à Paris qui l'a mise en contact avec la tradition européenne de la poupée en porcelaine. Sa contribution fut décisive pour que la fabrique de son frère franchisse le pas vers la ligne de poupées.
De Bétera à Segorbe
L'histoire des deux sites de Porcelanas Inglés : l'atelier d'origine à Bétera et l'agrandissement dans un ancien moulin du XVIIe siècle, à la limite entre Segorbe et Altura.