Poupées en porcelaine

Cette section rassemble ce que l'on sait de la technique et du processus de création des poupées Porcelanas Inglés — pas les pièces de la Collection personnelle elle-même, mais comment elles étaient fabriquées. Elle continuera de s'enrichir à mesure que davantage de détails techniques seront documentés avec des sources fiables.

Évolution du corps articulé

La construction des poupées a évolué au fil des années, en trois étapes documentées par Antonio Ten Ros : d'abord, un corps en une seule pièce de porcelaine, avec les jambes cachées sous la robe en guise de colonne ; ensuite, un corps complet avec seulement les bras mobiles (grâce à un système d'élastiques internes) ; et enfin, la poupée articulée classique —tête, bras et jambes séparés, le tout en porcelaine— suivant le modèle de la tradition franco-allemande (Jumeau, Bru, Armand Marseille) que Josefina Inglés a découverte à Paris.

Moules

Lorsque Ramón Inglés quitta l'usine de Nalda (Almàssera) en 1970 pour fonder sa propre marque à Bétera, Víctor de Nalda lui offrit plusieurs anciens moules de figurines de la maison —d'artistes tels que Vicente Beltrán, José Doménech et Fulgencio García. Certaines pièces signées Inglés, notamment parmi les plus rares, sont issues de ces moules hérités et non d'une création propre.

Processus artisanal

Les pièces étaient modelées à la main. Selon la documentation de Ten Ros, une pièce particulièrement élaborée pouvait nécessiter plus de six mois de travail, du modelage initial à l'assemblage final — le temps variait beaucoup selon la complexité de la pièce et de son costume, ce dernier confectionné sur mesure.

L'agrandissement à Segorbe

Avec le transfert de la production à l'usine de Segorbe, au début des années 1980, les visages des poupées devinrent plus élaborés : des yeux indépendants furent introduits, et même, sur certaines pièces, un mécanisme basculant au niveau des yeux.

Plus de contexte sur cette période dans l'histoire des usines.

Sources

• Antonio Ten Ros, El escultor Ramón Inglés Capella y su obra en porcelana, Universitat de València.